dimanche 7 novembre 2010

Andalucia

Viajo en Andalucia con amigos.
Visitamos 5 ciudades : Córdoba, Sevilla, Cádiz, Málaga y Granada.



En Córdoba, voy a pasearme en Juderia. Juderia se extiende en el nordeste de la Gran Mezquita y en sus calles se entrelazan monumentos como la Sinagoga, el Museo de la tauromaquia y el Parque zoológico. La Sinagoga data de la época medieval (siglo XIV) y está la tercera sinagoga la mejor conservada de toda la España. Este barrio verdaderamente vale pues el rodeo.



Iría a visitar la Gran Mezquita famosa su belleza.

Se trata allí de uno de los monumentos mayores de la arquitectura islámica de Occidente y, con Alhambra, constituye l'arquitectura andaluza más impresionante y visitada por España. La Mezquita es el edificio más representativo de Córdoba, razón para la cual fue llamada la Catedral de Santa Marie de Córdoba y, luego, la Mezquita Catedral.



La Medina Azahara

Situada a cerca de 8 kilómetros al oeste por Córdoba, esta ciudad antigua y majestuosa fue erigida bajo el reinado del califa Abd-al-Rahman III con el fin de simbolizar su poder, su fuerza y su independencia enfrente del enemigo.




La ciudad es rodeada de una muralla que protege viviendas y la mezquita.

Por fin, Córdoba es famosa por su aceite de oliva y sus producciones agrícolas. Saborearía los postres típicos de la región : el Pastel Cordobes, el Membrillo de Puente Genil y Los roscos de Priego.


En Sevilla, hay muchas cosas a visitar :
- La catedral y su Giralda,
- Alcazar de Sevilla, clasificado al Patrimonio mundial de la Humanidad por Unesco,
- La Colocó de Pilatos: edificada en el siglo XVI, esta morada señoril está considerada como el testimonio más perfecto del género en Sevilla y como el prototipo del palacio andaluz,
- El Palacio de San Telmo, es un palacio edificado a partir de 1682 en Sevilla, en Andalucía. Protege hoy la sede de la Presidencia de Junta de Andalucía, el gobierno autónomo andaluz,
-El Palacio de cansado Dueñas: residencia de la familia de los Duques de Albe, este gran palacio señoril es un conjunto gótico de construcciones de estilos, mudéjares y renacimiento, fechando XV y XVI siglos, luego reordenados más tarde. Se ordena alrededor de jardines y alrededor de patios y cierra colecciones importantes de obras de arte,
- Lope de Vega théâtre est une salle de théâtre de Séville, en Andalousie. Construit à l'occasion de l'Exposition ibéro-américaine de 1929,
- La muralla de Macarena está situada en el norte del centro histórico de Sevilla, a lo largo del barrio de Macarena. Por lo tanto de la puerta epónima, este trozo se prolonga sobre algunas centenas de metros y conserva varias torres y puertas, de las que están Puerta de Córdoba,
- Torre del Oro : esta torre de plan dodecagonal, implantada al borde del río, fue edificada en 1221, y relacionada con la muralla de la ciudad. Protege hoy un museo naval. Es con Giralda uno de los símbolos de la ciudad,
- Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla (arenas): las arenas de Sevilla, perteneciendo a una antigua orden de caballería (" Real Maestranza de Caballería "), son las más antiguas de España, después de las de Ronda, El Palacio archiépiscopal: se trata de la residencia oficial de los arzobispos de Sevilla y de su administración.

Esto hace mucho mucha cosa que hay que visitar. Entonces va a haber que prever una buena sesión de compras. 

Cadix




Me habría gustado hacer bien el carnaval, pero me voy en verano. Entonces después de las visitas, Cádiz es un buen lugar para refrescarse en la página, al borde de mar descanso y descanso durante algunos días para reposarse de todas las visitas precedentes.
Cádiz le ofrece de numerosas playas paradisiacas, de magníficas vistas sobre el mar y posibilidades de paseos al amparo de las palmeras, al amparo de los numerosos bares...
Este mediodía refrescarse nos decidimos con una verdad y un bono gazpacho. Luego nos aportaron bandejas de jamón. ¡ MIAM. había 2 tipos de jamón, el jamón Serrano y el jamón ibérico. había también algunas rebanadas de chorizo! Y en postre, nos regalamos con almojabanas. Son buñuelos forrados el queso blanco, servidos en general con una colada de miel. Una verdadera delicia...




Después del descanso, hay que ahora irse de nuevo con destino a Málaga, donde se va a juerguearse y a sacar provecho de la Costa del Sol. Pero primero, quiero a toda costa ver Alhambra y el castillo de Gibralfaro.Y como comida, gaspacho al mediodía y por la tarde.
La ciudad rebosa edificios únicos y monumentos históricos que hay que visitar. Por la tarde nos repartimos antro el arênes, los bares a flamenco y el teatro para ver jugar las piezas de Cervantes.

Grenade


Eres esto allí, es el fin de mi periplo en Andalucía. Estoy en Granada y tengo como todavía lleno de cosas que hay que ver. Todavía visitas: la catedral y el Capella real.
Protege las tumbas de Rey católico, Fernando e Isabelle, a su hija y a su esposo.

Vamos a pedir prestado el calle Officios. De ahi vamos a poder admirar a Palacio de la Madraza. Este palacio era al principio una escuela coránica luego se hizo el hotel de ciudad, por un tiempo.
Después vamos a tomar el calle Reyes Catolicos. Percibiremos la Colocó de los Tiros, un palacio-fortaleza del siglo XVI, edificado en el estilo mudéjar. Continuaremos nuestro camino hacia el barrio de Albaicín, el barrio más pintoresco de Granada. Al rodeo de un callejón encantador, podremos admirar monumentos de épocas variadas.
Cita, luego, hacia las colinas que dominan Granada. Una de ellas acoge al suntuoso Alhambra. En frente, jetera una ojeada en el Palacio Charles Quint de estilo Renacimiento italiano.

Por fin, iremos a ir de picnic hacia Sacromonte, una colina vecina. Ésta albergaba a gitanos en el siglo XIX. Grupos folklóricos proponen allí representaciones de flamenco de calidad variable. En la cumbre del cerrillo, reina. Abadía del Sacromonte. Esta abadía benedictina del siglo XVII protege las reliquias de mártires cristianos, particularmente San Cecilio, patrono de Granada.

2 commentaires:

  1. Viajo en Andalucia con amigos. > Viajo POR Andalucia con amigos. >

    En Córdoba, voy a pasearme en Juderia. >
    En Córdoba, voy a pasearme por la Juderia.


    Juderia > la judería

    y está la tercera sinagoga la mejor conservada >
    y es la tercera sinagoga la mejor conservada

    vale el rodeo > no se la puede perder

    razón para la cual> razón por la cual


    Situada a cerca de 8 kilómetros al oeste por Córdoba>
    Situada a cerca de 8 kilómetros al oeste de Córdoba

    independencia enfrente del enemigo.> independencia frente del enemigo.

    La ciudad es rodeada de una muralla> La ciudad está rodeada de una muralla


    En Sevilla, hay muchas cosas a visitar> En Sevilla, hay muchas cosas que visitar

    La Colocó de Pilatos> La casa de Pilatos

    morada señoril> morada señorial

    El Palacio de cansado Dueñas:> El palacio de la Dueñas

    Duques de Albe> Duques de Alba
    fechando XV y XVI siglos > fechado en los siglos XV y XVI


    une salle de théâtre de Séville, en Andalousie. >
    une sala de teatro de Sevilla
    (error de copiar-y-pegar??)



    Construit à l'occasion de l'Exposition ibéro-américaine de 1929, -

    de las que están Puerta de Córdoba> entre las que está

    Es con Giralda uno de los símbolos de la ciudad,> Es con la Giralda uno de los símbolos de la ciudad,

    Esto hace mucho mucha cosa que hay que visitar. > Todo esto son muchas cossa que hay que visitar.


    Me habría gustado hacer bien el carnaval >
    Me habría gustado mucho ir al carnaval

    refrescarse en la página > refrescarse en la playa (plage, y no page!!!)

    RépondreSupprimer
  2. al borde de mar descanso y descanso durante algunos días para reposarse>
    al borde de mar descanso y descanso durante algunos días para reposarme>

    Este mediodía refrescarse nos decidimos con una verdad y un bono gazpacho.
    > Este mediodía para refrescarme, me decido por un auténtico y buen gazpacho.


    Luego nos aportaron bandejas de jamón. ¡MIAM. >
    Luego nos trajeron bandejas de jamón. ¡ñam!


    buñuelos forrados el queso blanco > buñuelos rellenos de queso blanco >

    con una colada de > con una capa de

    donde se va a juerguearse y a sacar provecho de la Costa del Sol.
    >
    donde me voy de juerga y a aprovechar la Costa del Sol.

    ver Alhambra y el castillo de Gibralfaro>
    ver la Alhambra y el castillo de Gibralfaro>

    La ciudad rebosa edificios únicos>
    La ciudad rebosa de edificios únicos

    Por la tarde nos repartimos antro el arênes, los bares a flamenco y el teatro para ver jugar las piezas de Cervantes.
    >
    Por la tarde nos repartimos entre la plaza de toros, los bares a flamenco y el teatro para ver interpretar obras de Cervantes.


    Eres esto allí, > Cuando estoy allí,

    lleno de cosas > muchas cosas

    Vamos a pedir prestado el calle Officios. >
    Vamos a tomar la calle Officios.
    (pedri prestado= emprunter de l'argent)

    admirar a Palacio de la Madraza.> admirar el Palacio de la Madraza.

    acoge al suntuoso Alhambra> acoge la suntuosa Alhambra

    jetera una ojeada > dar una ojeada

    RépondreSupprimer